Błąd w tłumaczeniu / opisie questa

[Arczivement]

Witam. Natknalem na taki maly babol w opisie questa. trzeba bylo wybudowac kopalnie miedzi, ale w opisie bylo napisane ze trzeba wybudowac magazyn prowiantu.
Niby nic, ale jak ktos sobie lubi poczytac...

w sklepie > czarny market > LUBCZYK w opisie jest ze zwieksza przyrost naturalny o 2000% na 30 minut, podczas gdy w wersji angielskiej bylo to zwiekszone o 100% na 12 godzin.. nie wiem czy tu jakis babol, czy tak ma byc )

Jesli chodzi o liste przyjaciol, to mysle ze lepszym tlumaczeniem by bylo "odwiedź" niz "wejdź" xD


narazie to wszystko... ale nadal szukam xD

[zylaja]

w sklepie > czarny market > LUBCZYK w opisie jest ze zwieksza przyrost naturalny o 2000% na 30 minut, podczas gdy w wersji angielskiej bylo to zwiekszone o 100% na 12 godzin.. nie wiem czy tu jakis babol, czy tak ma byc )

niestety kupilem i okazalo sie ze jest błąd. po uzyciu czas trwania do nastepnego osadnika zmniejszyl sie o polowe i tyle. mam nadzieje ze ten buff bedzie trwal 12h tak jak na angielskim, a nie tak jak w polskim opisie 30 min. niedlugo sie przekonam

// raczej na 12h jest ten buff, czyli tak jak jest w opisie angielskim.