Pamiętnik Dewelopera: Wydarzenie Świąteczne 2019 - Dyskusja

[BB_Penelopa]

Drodzy Osadnicy,

Zapraszamy do podzielenia się opiniami na temat najnowszego Pamiętnika Dewelopera.

Pozdrawiam,
BB_Penelopa

[krotos666]

W pamiętniku dewelopera jest napisane:

Nazwa: Niezłomna generał (Limit: 2 na wydarzenie)
Opis: Opis: Ta żołnierka stała się twarda jak stal i szybka jak gepard.
Ma 10 000 PZ, 70% celności, 200 obrażeń (100 utraty obrażeń), flankowanie, obrażenia obszarowe, dowodzi 200 jednostkami.
Cena: 1995 Prezentów

Czy na pewno 200-toma jednostkami dowodzi, bo na testowym było 220 ?

[Lord_Crain]

Tak samo z tymi małymi domkami, na pewno są nie handlowe? Skoro jest już wgrana opcja ich kupowania?

[dysk1]

Mogę prosić o podpowiedź co się opłaca kupować w tym evencie dla początkującego gracza?

[The_BEAST_r10]

W pamiętniku dewelopera jest napisane:

Czy na pewno 200-toma jednostkami dowodzi, bo na testowym było 220 ?

No widać że BB Penelopa się pomyliła


Mnie bardziej rozczarowała piekarnia, bo 3x tylko premiuje i teraz nie wiem sam czy będzie warty zakup jej

[konkur4]

Ja bym zwolnił tłumacza.

[The_BEAST_r10]

Ja bym zwolnił tłumacza.

No to tak samo jak nam przetłumaczył tłumacz nasienie oleiste a powinno być nasiona oleiste, nasienie mają ssaki a nasiona rośliny!

[Sztubak]

No to tak samo jak nam przetłumaczył tłumacz nasienie oleiste a powinno być nasiona oleiste, nasienie mają ssaki a nasiona rośliny!

Mnie uczono, że nasienie mają wszystkie zwierzęta. Ale to było dawno temu i może coś się w międzyczasie zmieniło.

[BB_Penelopa]

W pamiętniku dewelopera jest napisane:

Czy na pewno 200-toma jednostkami dowodzi, bo na testowym było 220 ?

Witam serdeczne!

Masz rację Niezłomna Generał dowodzi 220 jednostkami.

Poprawione - dzięki za czujność!

Pozdrawiam,
BB_Penelopa

[The_BEAST_r10]

Mnie uczono, że nasienie mają wszystkie zwierzęta. Ale to było dawno temu i może coś się w międzyczasie zmieniło.

Dobrze Cię uczono bo nadal tak jest to ewidentny błąd w tłumaczeniu i to na dodatek niesmaczny.