"Czy pomożecie nam odkryć prawdę? " - w obcym języku

[edi-180]

Cytuję:
"Drodzy Gracze,
w ciągu następnych trzech dni, zaglądajcie na naszego Facebooka w celu odkrycia kilku wskazówek. Każda z nich przybliż Was do odkrycia tajemniczego wydarzenia. Jak myślicie jakiego?
Prawda jest gdzieś tam Łamigłówki dostępne będą w języku angielskim i niemieckim"

Żyjemy w Polsce, gdzie językiem urzędowym jest język polski. Uważam, że w grze, która jest dostępna w naszym ojczystym języku wszystko, a więc i te łamigłówki powinny być po polsku.
Czy my Polacy jesteśmy graczami gorszego sortu ?

[horis]

wg niemcow-tak

[dario_j]

Polacy nie gęsi i swój język mają !
A Niemcy oraz Anglicy i tak Pana Tadeusza nie czytają.
Przynajmniej na głównej już nie muszę oglądać marnych wypocić jakiegoś kiepskiego wierszoklety.

[wat25]

Kleja nie kupujecie to z kąd na tłumacza ma kasa być )) Inna sprawa że niejeden gracz za free by to potłumaczył.
Ps... horis zanim marudzisz zaczniesz...maja konto odblokować chce zasoby rozdać...

[Milikliades]

Polacy nie gęsi i swój język mają !
A Niemcy oraz Anglicy i tak Pana Tadeusza nie czytają.
Przynajmniej na głównej już nie muszę oglądać marnych wypocić jakiegoś kiepskiego wierszoklety.

Z zasady nie poprawiam czyichś błędów. Niestety cytat zobowiązuje: "(...)Polacy nie gęsi, iżswój język mają"

W sumie masz racje, ale angielski już jest tak rozpowszechniony, że na tyle prosty tekst każdy jest w stanie ogarnąć.

[horis]

Z zasady nie poprawiam czyichś błędów. Niestety cytat zobowiązuje: "(...)Polacy nie gęsi, iżswój język mają"

W sumie masz racje, ale angielski już jest tak rozpowszechniony, że na tyle prosty tekst każdy jest w stanie ogarnąć.

nie kazdy zna angielski, np ja angielskiego sie nie uczylem, tylko laciny, a skoro gra jest pegi7 to nie znam 8mio latkow ktorzy angielski znaja na tyle aby ' prosty tekst ogarnac'

[Misiorww]

teraz 5 latki w przedszkolu mają obowiązek nauki języka nowożytnego

[Dobrawa_old]

Dzień dobry,

zanim dyskusja o językach obcych przeciągnie się na 100 postów, to ja może przetłumaczę



"Obracam się, ale się nie ruszam.
Jeśli ruszę się w lewo,
ty ruszysz się w prawo.
Jeżeli mnie upuścisz,
na pewno popękam,
Ale jeżeli się do mnie uśmiechniesz,
zawsze uśmiech odwzajemnię. "

Pozdrawiam,
Mod Dobrawa

[RedJul]

Chodzi o zasadę.
Kilka dni temu na globalu ktoś zacytował ze dwie linijki piosenki.
Po angielsku.
Zaraz pojawił się komentarz moda, że rozmawiamy tylko po polsku.
Pozwolę sobie nie skomentować.
Tak z innej beczki, i co mamy z tą wiedzą zrobić?
Bo rozumiem, że ktoś zadając zagadkę oczekuje odpowiedzi.

[Dobrawa_old]

Ze strony głównej

"Drodzy Gracze,
w ciągu następnych trzech dni, zaglądajcie na naszego Facebooka w celu odkrycia kilku wskazówek. Każda z nich przybliż Was do odkrycia tajemniczego wydarzenia. Jak myślicie jakiego?
..."