"Czy pomożecie nam odkryć prawdę? " - w obcym języku

[Misiorww]

chodzi o lustro?

[THEBADDEST]

Co do zagadki, jak dla mnie jest to - DYNIA :-) (Popęka po upuszczeniu, uśmiech zawsze odwzajemnia, a żeby ją obrócić w lewo - musimy użyć prawej ręki) - wygrałem coś ?

A co do języka to uważam, że trochę angielskiego czy niemieckiego Wam nie zaszkodzi - Google tłumacz jest już na niezłym poziomie w razie czego Leniuszki.

[petowa]

przecież to jest proste jak zwinięty drut, chodzi o .u.ę ptaka z ulicy sezamkowej i jego powietrzny statek EKSEL

[edi-180]

Co do zagadki, jak dla mnie jest to - DYNIA :-) (Popęka po upuszczeniu, uśmiech zawsze odwzajemnia, a żeby ją obrócić w lewo - musimy użyć prawej ręki) - wygrałem coś ?

A co do języka to uważam, że trochę angielskiego czy niemieckiego Wam nie zaszkodzi - Google tłumacz jest już na niezłym poziomie w razie czego Leniuszki.

To może niech zaczną pisać po chińsku lub w jeszcze bardziej egzotycznym języku, bo przecież jest tłumacz google.
Tu, jak koś już wcześniej napisał, chodzi o zasadę. Żyjemy w Polsce i wymagajmy od wszystkich, aby zwracano się do nas w naszym języku.

[Misiorww]

Ja uprzejmie chciałbym zaznaczyć, iż tej nocy na serwery padła klątwa która wyszła z tego zagadkowego lusterka i tak :

premie robią co chcą a raczej za wiele nie robią
ludki przestały się gździć i nie ma pińcet płós nowych małolatów na wyspie znikąd nie można znaleźć nawet ze szkół nie wychodzą
Gruby niby polazł ale w domu został
znajdki pozbierane ale nie zaliczone

I WY MI TU CIELĘTA o jakiś zagadkach na fejsie wyjeżdżacie jak serwery klęczą na grochu ? Przypominam że 20tego czyli zaraz po tym jak wytrzeźwiejecie po weekendzie wgrywacie EKSELSIORA to dopiero padlina będzie i nic już nie będzie , pozamiatane...

manolo wiemy o syfie jaki dzieje się na nowej ziemi -> http://forum.thesettlersonline.pl/th...-czasu-kilka-h

[THEBADDEST]

To może niech zaczną pisać po chińsku lub w jeszcze bardziej egzotycznym języku, bo przecież jest tłumacz google.
Tu, jak koś już wcześniej napisał, chodzi o zasadę. Żyjemy w Polsce i wymagajmy od wszystkich, aby zwracano się do nas w naszym języku.

Ok - to Twoje zdanie, szanuję je. Jednak ja nie widzę przeciwwskazań do tego, by gra spełniała również funkcje edukacyjne. Pamiętam, jak za małolata grałem w Diablo 2 - bez spolszczenia i usiłowałem sklecić jakieś kombinacje z runami czy setami - radziłem sobie jakoś, w wieku 10-11 lat, głównie dzięki temu, że miałem słownik pod ręką. Przełożyło się to na lepsze oceny i mniejsze problemy z komunikacją w języku obcym w przyszłości. Poza tym, skoro język angielski jest urzędowym w wielu państwach, to i u nas nie widzę problemu w tym, że ludzie się w nim komunikują. Niestety idąc tym tropem, by ograniczyć się w kraju jedynie do języka polskiego - cofniemy się o dobre 30 lat, kiedy to "hello" na ulicy budziło równoczesny podziw i strach... :-) Dodatkowo warto zwrócić uwagę, że poziom trudności przetłumaczenia tej zagadki to elementarna wiedza z podstawówki, większość ludzi nie musiałaby nawet odpalać googla . Ciężko mi się odnieść do języka chińskiego, który proponujesz, bo jednak on jest "zarezerwowany" dla konkretnego terytorium - angielski natomiast jest wszechobecny, w życiu, w grach, na półkach sklepowych, w szkole, a nawet w [ :P ]* :-D Reasumując - robicie igły z widły, a wszelkich turystów, których można rocznie liczyć w setkach tysięcy (i którzy komunikują się głównie w języku angielskim) należy walić po łapach i przywracać do porządku, bo WYMAGAMY zwracania się do nas w naszym ojczystym języku :}.

[Misiorww]

są jasne reguły, piszemy po polsku i koniec kropka. chcesz nauczyć się/szlifować inne języki są inne serwery tso.

[RedJul]

są jasne reguły, piszemy po polsku i koniec kropka. chcesz nauczyć się/szlifować inne języki są inne serwery tso.

I to w zasadzie zamyka dyskusję. Zwłaszcza, że od nas się tego wymaga pod groźbą kar zresztą.
To nie może działać tylko w jedną stronę.

[THEBADDEST]

Btw. to co z tą zagadką - ja stawiam na DYNIĘ, kolega Misiorww na LUSTRO, jakieś inne propozycje?

[MANOLO_PL]

samolot ?