kto przetłumaczy ten kalkulator ekspedycji na polski

[broda102]

Zawsze też można wysłać do autora requesta z polskimi danymi - ale nie widzę w tym sensu.

[rewertynPL]

Co chcesz żeby Ci przetłumaczyć? ten 1szy post czy sam interfejs kalkulatora?
W tym pierwszym poście, nic ciekawego nie ma. Ot tylko wyjaśnienia co się dzieje gdy coś tam naciśniesz. W samym kalkulatorze nie ma co tłumaczyć. Chyba jest na tyle prosty i przejrzysty że każdy się połapie nawet bez znajomości ang (ewentualnie google translator).
Ale jak jesteś bardzo zdesperowany to mogę wrzucić tłumaczenie.

mnie wystarczy przetłumaczenie bosów bo do nich mi jest potrzebny ten kalkulator

[misiasia]

zawsze możesz popatrzeć na punkty zdrowia i ataku i też się połapiesz, który, to który

[broda102]

Bosy traktujemy tak samo jak normalne jednostki - atakujemy kontr jednostką - czasami bywa tak, że potrzebna jest druga fala dlatego lepiej oszczędzać limit pakietów - przynajmniej o 1 mniej niż maksymalnie jest to możliwe

[Lipek]

mnie wystarczy przetłumaczenie bosów bo do nich mi jest potrzebny ten kalkulator

Ty chyba jaja sobie robisz. Ja wiem i rozumiem że ktoś może nie umieć ni w dechę angielskiego (przekleństwa to pewnie każdy zna), ale takie lenistwo jak wklepanie w google translatora jednego wyrazu to już lekka przesada (a raczej cholerne lenistwo). Sorry Batory, ale tu ci nie pomogę.

[broda102]

Spokojnie - pierwszy post napisał - więc może trochę dystansu ;p - interface przetłumaczony powyżej - nie ma czego komentować - a tłumaczenie bossów i tak
niewiele wnosi, bo przykładowy "Skunk" niech będzie skunksem i będziesz próbował przez google znaleźć co to jest - to wynik może się okazać całkiem zaskakujący ;p

np. to:

Spoiler

[Iphoris]

Skreślone. jednak nie.

[Olohun]

1 )na psy bojowe wysyłany piechotę ciężką , jednostki elitarne w ostateczności piechotę szturmową

2) poziomy koloni rosną wraz z ich podbijaniem , czym większą ilość podbijemy tym szybciej wskakuje wyższy lvl

3) Lvl koloni spada jeżeli - ktoś odbije nam kolonie, odrzucimy kilkakrotnie wyszukiwanie koloni przez grubasa, lub nie uda nam się odbić lub podbić koloni.

[EX_Persefona]

Witam,

z uwagi na brak zainteresowania (ostatni wpis 26.07.2015 r.)
zamykam wątek i przenoszę go do archiwum.

Pozdrawiam,
MOD_Persefona