Zobacz wyniki ankiety: Czy zmienić nazwę Generał Major ?

Głosujących
44. Nie możesz głosować w tej sondzie
  • Nie, zostawić tak jak jest

    14 31.82%
  • Tak, na Hetman

    18 40.91%
  • Tak, na Marszałek

    3 6.82%
  • Tak, ale na coś innego

    9 20.45%
Strona 1 z 2 1 2 OstatniOstatni
Pokaż wyniki od 1 do 10 z 17

Wątek: Generał Major

  1. #1
    Początkujący Odkrywca Awatar romsheff
    Dołączył
    08.01.2013
    Posty
    129
    Serwer
    Czarci Gaj

    Generał Major

    Nazwa nowego generała mało odpowiada polskim realiom.
    Proponuję zmianę na Hetman.

  2. #2
    Odkrywca Awatar Piotru70
    Dołączył
    08.03.2012
    Posty
    1,008
    Serwer
    Słoneczny Gród
    Czy Wy wiecie kto to jest w ogóle Marszałek?

  3. #3
    Początkujący Odkrywca Awatar romsheff
    Dołączył
    08.01.2013
    Posty
    129
    Serwer
    Czarci Gaj
    Cytat Zamieszczone przez Piotru70 Zobacz posta
    Czy Wy wiecie kto to jest w ogóle Marszałek?
    wg Wikipedii

    "Marszałek – stopień wojskowy; w wielu krajach najwyższy stopień, nadawany dowódcom za wybitne osiągnięcia wojenne. W kilku państwach ustępuje stopniowi generalissimusa."

  4. #4
    Odkrywca Awatar Piotru70
    Dołączył
    08.03.2012
    Posty
    1,008
    Serwer
    Słoneczny Gród
    i jak wprowadzą marszałka to dziwnym było by aby kiedyś musieli nadać tytuł nioższy dowódcy który moze prowadzić 300 jednostek

  5. #5
    Odkrywca
    Dołączył
    31.05.2012
    Posty
    703
    Serwer
    Nowa Ziemia
    Hetman mi nie pasuje, marszałek jeszcze mniej (z powodu, o którym pisze Piotru70). Generał Major brzmi kuriozalnie, tym bardziej że 'major' w Major General oznacza tyle co 'większy', 'główny' ale jego odpowiednikiem jest Generał Dywizji, który też nie wydaje mi się zbyt szczęśliwą nazwą jak na TSO. Jak pisze wikipedia: "W czasach stanisławowskich generałowie lejtnanci byli dowódcami dywizji, a generał majorowie ich zastępcami" więc może po prostu trzeba się jednak przyzwyczaić.

    Albo może Lejtnant właśnie...

  6. #6
    Osadnik Awatar Stochlik
    Dołączył
    04.05.2012
    Posty
    109
    Serwer
    Nowy Świat
    zostaw

  7. #7
    Osadnik
    Dołączył
    09.04.2012
    Posty
    13
    Serwer
    Słoneczny Gród
    a może Generał Pomocniczy ?

  8. #8
    Generał Awatar set2g
    Dołączył
    25.02.2012
    Posty
    1,754
    Serwer
    Nowa Ziemia
    Tłumaczenie jest jak najbardziej nietrafione.

    A mi się wydaje że ten generał to juz będzie ostatni i nie będzie już pojemniejszych, być może system badań rozwinie go do 300 jednostek.

  9. #9
    Początkujący Odkrywca
    Dołączył
    16.03.2012
    Posty
    151
    Serwer
    Nowy Świat
    wg mnie , dodanie generala 270 w momencie posiadania przez wiekszosc 250ki NIC nie zmienia ... za mala pojemnosc by jakkolwiek wplywalo to na rozgrywke ... nawet zastanawiam sie czy jest sens by na niego zbierac ....
    co do watku juz ktos pisal i uwazam ze nazwa nietrafiona ... mogliby nawet zostawic sam MAJOR ,,, ale general major brzmi smiesznie

  10. #10
    Początkujący Odkrywca Awatar romsheff
    Dołączył
    08.01.2013
    Posty
    129
    Serwer
    Czarci Gaj
    Lejtnant - zalatuje germanizmem

    Generał Pomocniczy - sztuczny twór

    samo Major - też mi się nie podoba

Strona 1 z 2 1 2 OstatniOstatni

Uprawnienia umieszczania postów

  • Nie możesz zakładać nowych tematów
  • Nie możesz pisać wiadomości
  • Nie możesz dodawać załączników
  • Nie możesz edytować swoich postów

Ubisoft wykorzystuje pliki cookies w celu umożliwienia jak najlepszego korzystania z naszych stron internetowych. Dalsze korzystanie z tej strony oznacza zgodę na użycie plików cookies. Więcej informacji w naszej polityce prywatności.