wy macie problem z PvP to pomyslcie co niemry przezywaja
wy macie problem z PvP to pomyslcie co niemry przezywaja
Ja znowu dostaję wiadomości na maila takiej treści: (wysłane z adresu admin@dg5646874cd0.nazwa.pl a w podpisie Victoria)
"
Rappelz
The Settlers Online Darmową grę na przeglądarkę The Settlers Online rozpoczynasz posiadając małą osadę, która na razie jest niezamieszkała. Za pomocą różnych budowli między innymi stolarni, tartaków i kopalń miedzi, przemienisz twoją malutką wioskę we wpływowe i kwitnące miasto. Już wkrótce na twojej ziemi będzie mnóstwo krzątających się osadników.Dzięki różnym budynkom i urozmaiconym przebiegom produkcji sprawisz, że twoi settlersi będą zadowoleni. Duży magazyn oraz wydobycie różnych surowców są bardzo pożyteczne dla rozwoju twojej wioski. W trakcie gry The Settlers Online z każdym nowym poziomem dochodzą na przykład kolejne budynki. Na twojej mapie znajdziesz kilka obozów bandytów. Właśnie te obozy musisz oczywiście jak najszybciej zlikwidować, ponieważ tylko w ten sposób możesz powiększyć twoje własne terytorium. Spraw, abyś miał wielkie i szczególnie potężne wojsko. Jeżeli dołączysz do gildii, to możesz wraz z twoimi sojusznikami podbijać nowe terytoria. Sławnemu królestwu nic nie stanie na przeszkodzie. Jeżeli należysz do gildii, to będziesz zawsze mógł liczyć na wsparcie. Przy odrobinie szczęścia i dzięki sprytnej strategii już wkrótce zostaniesz sławnym, potężnym władcą w grze The Settlers Online."
Nie piszę tego złośliwie ale Xaar ten tekst wygląda jak kiepsko ulepiona babka z piasku lub żywo wyjęte z tłumacza.
Poproś kogoś niech to przeredaguje, niech włoży trochę serca i pasji żeby taką reklamą zachęcić przyszłego osadnika do zabawy
I do tego to zdanie:
"Jeżeli dołączysz do gildii, to możesz wraz z twoimi sojusznikami podbijać nowe terytoria."
Jak mam to rozumieć?? Bo wg mnie to jest kłamstwo
Wygląda na ŻYCZENIA odnośnie pvp
Lepiej by brzmiało
"Jeżeli dołączysz do gildii, to możesz wraz z twoimi sojusznikami siać pożogę i zniszczenie wśród hord bandytów, piratów zdobywając przy tym chwałę, sławę i bezcenne skarby"
Ostatnio edytowane przez AndyKozakow ; 18.01.2013 o 13:40
Ty chyba nie widziałeś tekstu pochodzącego z tłumaczaZamieszczone przez AndyKozakow
Żaden translator nie jest w stanie wygenerować tak skomplikowanego semantycznie i składniowo tekstu tłumacząc go z języka obcego.
AndyKozakow, obawiam się, że tekst ten nie pochodzi od nas.
kolejna ciekawa reklama
na demotach ona jest
ja akurat znalazlem na sadistic
smieszne jest to ze BB zleca reklamy jakimś firma na naszym rynku, reklamy sa w internecie... ale czy nikt z BB nie przeglądal propozycji banerow i reszty reklam? ... widzialem juz setki bzdurnych reklam z ktorych każda sugerowała że w grze istnieją opcje których poprostu nie ma, czy to nie wprowadzanie "przyszłych" graczy w bład... sami sobie odpowiedzcie
kolejna reklama na tym samym serwisie
czy nikt nie ma kontroli nad tymi banerami ? kto je zatwierdza wyglada to tak jak by osoba nie miala kompletnego pojęcia o czym ta gra jest
Jestem ciekaw czy te reklamy robi polski ubisoft czy komuś zleca ?
Uprawnienia umieszczania postów
