Pokaż wyniki od 1 do 1 z 1

Wątek: Błędy w tłumaczeniu

  1. #1
    Osadnik
    Dołączył
    13.08.2012
    Posty
    20
    Serwer
    Czarci Gaj

    Błędy w tłumaczeniu

    Witam,
    Proponuję założyć taki wątek, gdzie będziemy wpisywać błędy w tłumaczeniu. Odnoszę wrażenie, że osoba która tłumaczy na polski albo w ogóle nie ma pojęcia o grze albo nie zna języka polskiego, albo po prostu jest to google translator

    Na tą chwilę w targowisku gidlii:

    - ukryty marmur: użyj na domu władyki, nu otrzymać 500 marmuru - po zakupie okazuje się że jest to doładowanie złoża a nie gotowa surówka jakby wynikało z opisu w targowisku.


    Zadanie poboczne "Opłacalne przygody":
    - Ukończ przygodę "Kapłan mrocznego kultu" tracąc nie więcej niż 500 rekrutów. - Ja takiej przygody nie znam ale znam przygodę "Mroczni Kapłani"

    Co za baran robi tłumaczenie do tej gry??
    Ostatnio edytowane przez Krang ; 21.11.2012 o 12:13

Uprawnienia umieszczania postów

  • Nie możesz zakładać nowych tematów
  • Nie możesz pisać wiadomości
  • Nie możesz dodawać załączników
  • Nie możesz edytować swoich postów

Ubisoft wykorzystuje pliki cookies w celu umożliwienia jak najlepszego korzystania z naszych stron internetowych. Dalsze korzystanie z tej strony oznacza zgodę na użycie plików cookies. Więcej informacji w naszej polityce prywatności.