błąd w tłumaczeniu - zadanie dzienne

[CAME0]

Witam,

otrzymałem dzisiaj zadanie dzienne za piłki. Nazywało się bodajże "Przekąska" Trzeba było zebrać 200wiader wody i pobrać z magazynu 200 mąki. Przed 2h zauważyłem, że zadanie jeszcze nie jest wykonane - nie jest to możliwe, bo ilość mąki zeszła mi do 0szt., więc 100 na pewno było pobrane. Ale pomyślałem - kupię 100, póżiej ja sprzedam, może wtedy zadanie zostanie zaliczone. Kupiłem mąkę (bez sprzedawania) i dostałem wiadomość, że zadanie wykonane. Więc chyba jest błąd w poleceniu - zwiększ zapas wody oraz zwiększ zapas mąki a nie pobierz z magazynu.

[Iskidv]

Nie ma błędu. Kupując na handlu towary trafiają do magazynu. Więc aby zaliczyć questa właśnie tak zrobiło- pobrało kupione towary z magazynu które tam trafiły po kupieniu.

[CAME0]

Ale nie pobrało ich z mojego magazynu przecież - w moich magazynie ich przybyło.

[Iskidv]

Ale do zadania pobrało z magazynu

[Fourola]

Nie ma błędu. Kupując na handlu towary trafiają do magazynu. Więc aby zaliczyć questa właśnie tak zrobiło- pobrało kupione towary z magazynu które tam trafiły po kupieniu.

Przeczytaj ze zrozumieniem..

CAMEO, rozumiem wątpliwości. Błąd w tłumaczeniu ewidentnie jest.

Dlatego zawsze trzeba patrzyć na warunki zadania, one zawsze są poprawne.

EDIT:

Ale nie pobrało ich z mojego magazynu przecież - w moich magazynie ich przybyło.

Ale do zadania pobrało z magazynu

To pobiera w końcu? -.-

[Iskidv]

Nie ma różnicy między zwiekszeniem zapasu a pobraniem z magazynu

[Fourola]

Nie ma różnicy między zwiekszeniem zapasu a pobraniem z magazynu

Jest różnica.

POBIERZ zabiera z magazynu.
ZWIĘKSZ oznacza, że po prostu musi mieć X danego surowca więcej.

[Iskidv]

Fourola idź porobic coś ambitniejszego a nie tylko na forum spamujesz ; p

[Fourola]

Argumenty widzę się skończyły? : P
Pomagam. : )

+Wypraszam sobie, że tylko na forum spamuje, bo w grze na pomocy też siedzę. ; )

[Iskidv]

Idź podwórko pozamiataj ;P