Proponuję zmienić póki co dwie nazwy:
- "Pokaż okno wiadomości" na "Wiadomości" - inaczej idąc tym tokiem myślenia powinno być wtedy także Pokaż okno gildii
- W "Rozwiń/zwiń menu opcje" - "Włącz sterowanie kamerą" na "Włącz/wyłącz panel sterowania kamerą" bądź "Pokaż/ukryj panel sterowania kamerą"

Wiem, że to szczegóły, ale warto o nie dbać