Strona 1 z 2 1 2 OstatniOstatni
Pokaż wyniki od 1 do 10 z 20

Wątek: Lukczarz - blad

  1. #1
    Początkujący Osadnik
    Dołączył
    25.01.2012
    Posty
    7
    Serwer
    Nowa Ziemia

    Lukczarz - blad

    Zauwazylem ze istnieje budynek "lukczarz". CO to jest lukczarz ?? o ile wiem osoba ktora wytwarza luki to "FELCZER" a nie "Lukczarz" wiec mysle ze taki blad w tlumaczenia czegos takiego jest zdecydowanie naganny

  2. #2
    Początkujący Osadnik
    Dołączył
    26.01.2012
    Posty
    4
    Serwer
    Nowa Ziemia
    to jest fleczer a felczer to rodzaj "niedouczonego" lekarza

  3. #3
    Lotos
    Łuczarz jest formą poprawną, nie ma go w słowniku języka polskiego, ale był tylko wymarł. Dawnym określeniem jest też łucznik jako rzemieślnik zajmujący się wytwarzaniem łuków i kusz.
    Ostatnio edytowane przez Lotos ; 28.01.2012 o 00:49

  4. #4
    Początkujący Osadnik
    Dołączył
    25.01.2012
    Posty
    7
    Serwer
    Nowa Ziemia
    napewno fleczer bedzie bardziej pojetnym okresleniem nicz lukczarz

  5. #5
    Osadnik
    Dołączył
    21.01.2012
    Posty
    47
    Serwer
    Nowa Ziemia
    Co wy z tym łukczarzem? ŁUCZARZ, jak już tacy specjaliści od wyrazów jesteście, a nikt tego "k" nie wyłapał?

  6. #6
    Lotos
    Oczywiście miałem na myśli łuczarza, już nawet poprawiłem.

  7. #7
    Początkujący Osadnik
    Dołączył
    25.01.2012
    Posty
    12
    Serwer
    Nowa Ziemia
    Mi nie przeszkadza nazwa. Łuczarz hmm może i jest to specyficzne określenie, ale tak postanowiono

  8. #8
    Początkujący Osadnik Awatar Salh
    Dołączył
    20.01.2012
    Posty
    29
    Serwer
    Nowa Ziemia
    Cytat Zamieszczone przez Setler Zobacz posta
    napewno fleczer bedzie bardziej pojetnym okresleniem nicz lukczarz
    Odnośnie terminu łuczasz: wątek z forum o łucznictwie i rzemiośle tradycyjnym.
    Ostatnio edytowane przez Salh ; 28.01.2012 o 18:14

  9. #9
    Początkujący Osadnik
    Dołączył
    21.01.2012
    Posty
    1
    Serwer
    Nowa Ziemia
    fleczer(Fletcher) wyrabia strzały, a nie łuki

  10. #10
    Osadnik Awatar Jadewas
    Dołączył
    25.01.2012
    Posty
    121
    Serwer
    Nowa Ziemia
    Cytat Zamieszczone przez Wnuxorowy Zobacz posta
    Mi nie przeszkadza nazwa. Łuczarz hmm może i jest to specyficzne określenie, ale tak postanowiono
    Raczej nazwy jeszcze można zmienić to tylko Closed Beta. Myślę, że co do niektórych nazw budynków można by było napisać post w stylu PROPOZYCJE ZMIAN NAZW.
    Samemu mi się niezbyt podoba nazwa ratusza (magazyn główny) jako Dom Włdayki
    "Carpe diem quam minimum credula postero"
    QUINTUS HORATIUS FLACCUS
    ________________________________________
    Zapoznaj się z: Zasady Ogólne || Zasady Gry || Regulamin Forum
    Masz problem z grą pisz do polskiego supportu
    Formularz kontaktowy

    ******************
    Przed założeniem nowego tematu sprawdź czy już nie ma podobnego
    Opcja SZUKAJ nie boli.

Strona 1 z 2 1 2 OstatniOstatni

Uprawnienia umieszczania postów

  • Nie możesz zakładać nowych tematów
  • Nie możesz pisać wiadomości
  • Nie możesz dodawać załączników
  • Nie możesz edytować swoich postów

Ubisoft wykorzystuje pliki cookies w celu umożliwienia jak najlepszego korzystania z naszych stron internetowych. Dalsze korzystanie z tej strony oznacza zgodę na użycie plików cookies. Więcej informacji w naszej polityce prywatności.