Pokaż wyniki od 1 do 2 z 2

Wątek: "Wyzwanie" - problem

  1. #1
    Początkujący Osadnik
    Dołączył
    05.06.2012
    Posty
    1
    Serwer
    Nowa Ziemia

    "Wyzwanie" - problem

    Witam w przygodzie "Mroczni kapłani" jest wyraźnie napisane, "Ukończ przygodę Kapłan mrocznego kultu, tracąc nie więcej niż 300 rekrutów". Moje straty to 300 co do sztuki, przygoda robiona samodzielnie, mimo to nie zaliczyło mi tego w zadaniu. Jakiś błąd w tłumaczeniu, albo ktoś nie wie co znaczy : "nie więcej niż". Ktoś wie jak mam robić takie zadania?
    Już były takie problemy ale ludzie robili w parach albo coś, a u mnie zostało zrobione co do joty tak jak być powinno.
    Chyba że jest taka przygoda jak "kapłan mrocznego kultu"...

  2. #2
    Odkrywca
    Dołączył
    26.06.2012
    Posty
    370
    Serwer
    Kolonia
    Jak znam życie i grę pewnie problem w tłumaczeniu. Zawsze możesz napisać do supprtu, może jakoś Ci to zrekompensują. Co do przygody - nie ma przygody "Kapłan mrocznego kultu" - to jest źle inaczej przetłumaczona nazwa przygody "Mroczni kapłani". 'jeśli chodzi o ilości strat wynikających z tłumaczenia... radzę na przyszłość zawsze brać poprawkę na takie 'byki'.

Uprawnienia umieszczania postów

  • Nie możesz zakładać nowych tematów
  • Nie możesz pisać wiadomości
  • Nie możesz dodawać załączników
  • Nie możesz edytować swoich postów

Ubisoft wykorzystuje pliki cookies w celu umożliwienia jak najlepszego korzystania z naszych stron internetowych. Dalsze korzystanie z tej strony oznacza zgodę na użycie plików cookies. Więcej informacji w naszej polityce prywatności.