Zobacz wyniki ankiety: Czy jesteś za zmianą nazwy kategorii handlu "Wydarzenie związane z surowcami"?

Głosujących
24. Nie możesz głosować w tej sondzie
  • Tak, powinno zostać zmienione na "Surowce z wydarzeń".

    9 37.50%
  • Tak, powinno zostać zmienione, ale na coś innego niż "Surowce z wydarzeń".

    3 12.50%
  • Nie, obecna nazwa mi odpowiada.

    3 12.50%
  • Jest mi to obojętne.

    9 37.50%
Pokaż wyniki od 1 do 4 z 4

Wątek: Handel - kategoria Wydarzenie związane z surowcami

  1. #1
    Początkujący Osadnik
    Dołączył
    15.03.2012
    Posty
    4
    Serwer
    Czarci Gaj

    Handel - kategoria Wydarzenie związane z surowcami

    Tłumaczenie nazwy tej kategorii jest bez sensu. W wersji angielskiej nazwa kategorii brzmi "Event resources".
    Obecne tłumaczenie nawet się nie mieści w oknie dialogowym.
    Wg mnie dużo czytelniejsze i bardziej poprawne byłoby użycie sformułowania "Surowce z wydarzeń".

  2. #2
    Odkrywca Awatar Piotru70
    Dołączył
    08.03.2012
    Posty
    1,008
    Serwer
    Słoneczny Gród
    A komu to przeszkadza? Czy jest sens czy bez sensu to nie widzę tutaj problemu.

  3. #3
    Początkujący Odkrywca Awatar Duszysko40
    Dołączył
    18.01.2013
    Posty
    202
    Serwer
    Czarci Gaj
    ludziska miewaja problemy
    EXP2 -NIESPRZEDAWALNI
    In hoc signo vinces

  4. #4
    Początkujący Osadnik Awatar Ajlofju
    Dołączył
    18.03.2012
    Posty
    2
    Serwer
    Czarci Gaj

Uprawnienia umieszczania postów

  • Nie możesz zakładać nowych tematów
  • Nie możesz pisać wiadomości
  • Nie możesz dodawać załączników
  • Nie możesz edytować swoich postów

Ubisoft wykorzystuje pliki cookies w celu umożliwienia jak najlepszego korzystania z naszych stron internetowych. Dalsze korzystanie z tej strony oznacza zgodę na użycie plików cookies. Więcej informacji w naszej polityce prywatności.