Fakt, że w grze powinno to być poprawione, ale z drugiej strony po coś się te "Pamiętniki" publikuje... W DevBlogu też jest napisane "Przygotowanie zmienia elitarnych żołnierzy w ciężkie jednostki ..." Można też sprawdzić sobie wersję z DE czy EN, jeśli się nie ufa polskim tłumaczeniom.
To co jest w grze jest różne od tego co jest opisane w "Pamiętniku ..." i w DevBlogu... Zawsze też można było dopytać przed inwestowaniem ksiąg no bo w końcu nie każdy musi znać języki.