Anulowanie Przygody II

[MementoFinis]

Znalazłem juz taki temat w innym dziale lecz został zamknięty - myślę, że też z powodu małego zainteresowania.
Dział mniej odwiedzany (Pomysły - Sugestie) więc chciałem tutaj poruszyć ten problem.

W pełni się zgadzam z propozycją Mateo92:

Sugerowałbym zmianę dwóch rzeczy:
1) Przycisk "Anuluj przygodę" znajduje się na samym dole i często klika się go przez przypadek (w wyniku np. "double clicka"). Warto więc umieścić go gdzieś wyżej.
2) Po kliknięciu na przycisk "Anuluj przygodę" pojawia się okienko z pytaniem: "Czy chcesz anulować przygodę?" oraz odpowiedziami: "OK" i "Anuluj". Jest to trochę mylące, zwłaszcza dla niedoświadczonych użytkowników. Proponowałbym zmianę pytania na: "Czy chcesz zakończyć przygodę?" i odpowiedzi: "Tak" i "Nie".
Myślę, że te zmiany pozwoliłby uniknąć niechcianych "kłopotów".

Link zamkniętego tematu:
http://forum.thesettlersonline.pl/th...wanie+przygody
--------------------------------
Pytanie zadawane to czy chcę anulować przygodę.
Dostępne odpowiedzi to
[OK] --- [Anuluj]

Miałem przed chwilą taką sytuację jw. opisana. Przypadkiem nacisnąłem {Anuluj Przygodę] z okienka na ekranie.
Niefortunne jest umieszczenie [Anuluj Przygodę] najbliżej okienka ale mniejsza z tym.

Konfuzja zupełna nadeszła przy wyborze opcji...
Jak można przy pytaniu o Anulowanie dać odpowiedzi [OK] i [Anuluj] ??
Jam jest prosty chłop i sobie myślę ... nacisnę [OK] to anuluję / nacisnę [Anuluj] to też anuluję...
Miałem już wyłączyć grę by obejść to enigmatyczne pytanie a raczej odpowiedzi na nie.
Lecz sobie myślę... nie mogę tak robić za każdym razem...
Więc chwila zastanowienia i nacisnąłem [OK] myśląc, że to tylko potwierdzenie komunikatu jeśli wyraźne [Anuluj] mam obok i w drugiej kolejności.

To naprawdę jest nielogiczne... i wielu nowych graczy może się pomylić.
Może nie tyle "nielogiczne" co niejednoznaczne.

Czy jest szansa by ktoś to zmienił? (podejrzewam, że to kilka minut pracy).

[EX_Yoshi]

CO w tym nielogicznego ?
Ok - potwierdzasz swój wybór (czyt. dalej chcesz anulować przygodę)
Anuluj - anulujesz swój wybór (czyli rezygnujesz z decyzji dotyczącej anulowania przygody)

[Piotru70]

No gdyby już tak się uprzeć, to można zmienić przycisk Anuluj na Cofnij. Wtedy już nie będzie problemu.

[MementoFinis]

CO w tym nielogicznego ?
Ok - potwierdzasz swój wybór (czyt. dalej chcesz anulować przygodę)
Anuluj - anulujesz swój wybór (czyli rezygnujesz z decyzji dotyczącej anulowania przygody)

Gratuluje "logicznego" myślenia... więc może jest to "niejednoznaczne" ?

Anuluj - anulujesz swój wybór (czyli rezygnujesz z decyzji dotyczącej anulowania przygody)

Czy to nie "masło maślane"?
Nie tylko mi się to zdarzyło (wielu się pewnie nie przyzna).
Nie każdy siedzi miesiącami w SO i jest przyzwyczajony do stałego [Anuluj] po prawej stronie.
Czy dużo trzeba by to zmienić chociażby na [Tak] / [Nie] czy na [Cofnij] czy inne rozwiązanie, które daje jednoznaczny i jasny wybór?

[JackInTheBox]

Anuluj anulację anulująco z Anulą u boku...

a tak poważnie - ta gra jest pełna baboli i nieścisłości w opisach więc jestem jak najbardziej za tym, żeby maksymalnie uprościć i doprecyzować język, którym posługuje się TSO.

[Draxopix]

Mysle ze szukacie dziury w calym dla srednio inteligentnej osoby jest to calkiem jasne w obecnej formie

[MementoFinis]

@Draxoppix
Widocznie jestem poniżej średniej jeśli dla mnie jest niezrozumiałe:
By coś nie anulować mam kliknąć [Anuluj]

A może to obecny "język" w internecie i porozumiewanie się zostało uproszczone i spłycone?
Dochodzi do paradoksów i niektórzy nie widzą już w tym problemu?

[szemik]

CO w tym nielogicznego ?
Ok - potwierdzasz swój wybór (czyt. dalej chcesz anulować przygodę)
Anuluj - anulujesz swój wybór (czyli rezygnujesz z decyzji dotyczącej anulowania przygody)

Czytaj uważnie.Przecież nie napisał, ze jest to nielogiczne tylko niejednoznaczne a to różnica. I w tym się z nim zgadzam. Ok - zatwierdź, anuluj -- co? przygodę? polecenie?

[EX_Zakrecony]

Faktycznie występują czasami problemy w tłumaczeniu, ale proponuję jednak zgłaszać je w dziale propozycji i opatrzyć znacznikiem [TŁUMACZENIE], to najlepszy sposób żeby temat nie został przypadkiem pominięty. Postaram się przekazać tą sugestię A zeby już tu nie spamować (nieodpowiedni dział) to pozwolę sobie zamknąć ten temat.

Pozdrawiam
Mod Zakrecony