Głosowanie na Targowisko Gildii - Notatki Dewelopera

http://static.cdn.ubi.com/0034/int/g...s/PL_forum.png

Drodzy Gracze,

Docierały do nas pytania od dociekliwych, z prośbą o więcej informacji dotyczących kolejnego głosowania na Targowisko Gildii. Jak wiecie ankieta dotycząca Targowiska Gildii jest okazją dla graczy na całym świecie do głosowania i wybrania przedmiotów, które będą oferowane w nadchodzącej wersji Targowiska Gildii. Zprzyjemnością informujemy, że aktywnie rozwijamy funkcję głosowania, która zostanie wdrożona w interfejsie gildii. Po zakończeniu nowy interfejs będzie wyglądać podobnie do tego co widzicie na obrazku poniżej.

http://static.cdn.ubi.com/0034/int/f...gmv_mockup.jpg
Wszystkie ilości monet Gildii, przedmioty i teksty są elementami zastępczymi, a tym samym mogą ulec zmianie.

Planujemy wdrożenie nowego narzędzia do głosowania na Targowisko Gildii na serwerze testowym w ciągu najbliższych dwóch miesięcy; jeśli wszystko pójdzie zgodnie z planem, będziemy mogli zobaczyć je na serwerach live już w listopadzie! Do tego czasu nie będzie żadnej aktualizacji Targowiska Gildii.

BB_Pandur, Community Coordinator

The former survey software we used to conduct the Guild market votes was hard to maintain. For every new worldwide survey we had to translate all texts and item descriptions, create new item shop items and other graphics. The implementation on the website was not working well for every player and some couldn't even vote. That's why we decided to not conduct another vote via our website or the browser based survey tool.

We asked our Development and Game Design departments if they could actually implement a survey functionality in the game. Not only are all graphics, icons, names, descriptions and limits already in the game - they are also available in all required languages. The in-game Guild market vote will be held individually and automatically in every "The Settlers Online" language / instance - of course in the native language.

Mamy nadzieję, że możemy liczyć na ciągłą współpracę i wsparcie z Waszej strony podczas pracy nad nadchodzącą funkcją!

Jeśli macie ochotę podzielić się opiniami na temat "Notatek Dewelopera" zapraszam > tutaj <.

http://static.cdn.ubi.com/0034/int/g...s/PL_forum.png

BB_Pandur, Koordynator Społeczności

Dawne oprogramowanie, którego używaliśmy do przeprowadzania głosowania na Targowisko Gildii było trudne do utrzymania. Przy każdej nowej ogólnoświatowej ankiecie musieliśmy przetłumaczyć wszystkie teksty i opisy pozycji, tworzyć nowe przedmioty w sklepie i inne grafiki. Realizacja na stronie internetowej nie działa dobrze u każdego gracza, a niektórzy nawet nie mogli głosować. Dlatego postanowiliśmy nie przeprowadzać kolejnego głosowania za pośrednictwem naszej strony internetowej lub innego narzędzia opartego na przeglądarce.

Zapytaliśmy dział Developerów i Projektowania Gry czy nie mogliby wprowadzić funkcji głosowania w grze. Są to nie tylko grafiki, ikony, nazwy, opisy i limity w grze - muszą one być również dostępne we wszystkich wymaganych językach. Głosowanie na Targowisko Gildii w grze będzie odbywało się indywidualnie i automatycznie na każdej wersji językowej / w każdej instancji "The Settlers Online" - oczywiście w języku ojczystym.